趣味英语：向老外借钱发音不准所闹的的笑话

乖乖

上午10点，coffee break. 由于早上没吃早饭，肚子有点饿。来到lunch room, 便想从 售货机里买包 peanut butter cracker (0.5美元)充饥。掏出钱包一看，钱包里只有一个quarter (老婆真够可以的)，心想，这下惨了, 又不能刷卡。
看到同一办公室的老美同事Stephen (65岁左右）正坐在那里喝咖啡，于是便冲他喊道 ：“Stephen, do you have a dollar?”
9 V  m. o3 O7 y1 ^2 y6 V1 O9 _5 zStephen: I have three.
Me: One is enough.
' g- {0 J9 }# C( k" h: {+ YStephen: Too late.
7 V: i6 I" L. R) }, X. T8 zMe : ??? (Too late? 他花了？还是他不愿意借？老美真够小气的，一块钱都不愿意借)。
5 i; V* ~  h- E& w9 t7 e2 [& ~+ |没办法，只好又到另一个办公室找一中国人借了一块钱。
回到售货机旁，刚想把钱塞进去，Stephen 走了过来：“Oh, I thought you were asking for my daughter”.
& f2 E: d9 N: H0 G) f/ ?+ U% K
2 c* ]0 C  H" q3 g2 ^1 Y+ Z$ d本文摘自湖南大学生论坛[bbs.hndxs.com.cn]
; h  ~5 p3 H: r' D1 ?原文地址：http://bbs.hndxs.com.cn/viewthread.php?tid=976&extra=page%3D1&frombbs=1
& S# q& F' Y; J4 T' K, h* H6 w